Incasso Frankrijk: uw factuur innen volgens het Franse recht

Incasso in Frankrijk bestaat grofweg uit twee fases: de minnelijke incasso en de juridische fase. In de meeste gevallen is de tweede fase niet nodig. De meeste debiteuren betalen namelijk tijdens de minnelijke incassoprocedure.

Stap 1: Buitengerechtelijk incasseren (no cure, no pay)

In de minnelijke, ook wel buitengerechtelijke, fase proberen wij de vordering te innen zonder tussenkomst van de rechter. 

Dat begint met het sturen van een formele ingebrekestelling (mise en demeure). Hiermee eisen we officieel betaling van het achterstallige bedrag op. 

Tegelijkertijd nemen onze Franse partners contact op met de debiteur om hem te wijzen op de betalingsachterstand en te informeren naar de reden daarvoor. Dat doen we zowel schriftelijk als telefonisch, uiteraard in het Frans. We onderzoeken of het mogelijk en verstandig is om een betalingsregeling te treffen en verhogen de druk wanneer reactie uitblijft.

Blijft betaling uit, dan stemmen wij met u de gerechtelijke vervolgstappen af.

[Start direct een no cure, no pay incasso]

Stap 2: Gerechtelijke incasso in Frankrijk

Wanneer uw Franse wanbetaler na herhaalde aanmaningen niet betaalt, kunnen we een gerechtelijke procedure starten. Hiervoor moeten we meestal naar een Franse rechtbank stappen (tenzij in de voorwaarden is vastgelegd dat geschillen in Nederland worden beslecht of u gebruik kunt maken van een van de Europese regelingen).

Voor de gerechtelijke procedure in Frankrijk hebben we verschillende opties die we afhankelijk van de vordering kunnen gebruiken:

Betalingsbevel: voor onbetwiste vorderingen

Voor onbetwiste vorderingen gebruiken we de Injonction de payer. Dit is een snelle betalingsbevelprocedure zonder zitting. Via een verzoekschrift aan de bevoegde rechter met bewijsmateriaal vragen we een betalingsbevel aan. 

Als de rechter het verzoek toewijst, geeft hij een ordonnance d’injonction de payer ( voorlopig betalingsbevel) af. De debiteur heeft daarna één maand om bezwaar in te dienen (opposition). Doet hij dat niet, dan wordt het bevel automatisch omgezet in een executoriale titel waarmee we direct tot beslaglegging kunnen overgaan.

[Overleg over uw vordering]

Kort geding: voor eenvoudige, spoedeisende geschillen

Wanneer de vordering wordt betwist, maar het geschil duidelijk en spoedeisend is, kunnen we in Frankrijk (net als in Nederland) een kort geding starten. Dit heet in Frankrijk een procédure en référé. Er wordt binnen enkele weken een zitting georganiseerd waarin beide partijen hun standpunten kort kunnen toelichten. 

Als de rechter de vordering gegrond acht, dan wordt er direct een voorlopige veroordeling tot betaling uitgesproken. Die is meestal direct uitvoerbaar. Dit betekent dat we direct kunnen starten met executie van het kortgedingvonnis, bijvoorbeeld door beslaglegging.

Bodemprocedure: voor ingewikkelde vorderingen

Wordt de vordering betwist, maar is er geen spoedeisend belang? Of is de kwestie te complex voor een kort geding? Dan starten we in Frankrijk een bodemprocedure (procédure au fond). Dit is de reguliere civiele route met dagvaarding, schriftelijke rondes, eventueel bewijs- of deskundigenonderzoek en een of meerdere zittingen. 

Afhankelijk van de zaak procederen we bij de Tribunal de Commerce (B2B) of Tribunal Judiciaire (B2C). Een vonnis volgt doorgaans na meerdere maanden.

Stap 3: Tenuitvoerlegging van het vonnis

Na een uitspraak in uw voordeel zorgen wij voor de uitvoering van het vonnis in Frankrijk. Hiervoor schakelen wij een lokale Franse deurwaarder (huissier de justice) uit ons netwerk in om de uitspraak daadwerkelijk te laten uitvoeren.

De deurwaarder betekent het vonnis officieel aan de debiteur en geeft hem een laatste kans om vrijwillig te betalen. Als betaling uitblijft, gaat de deurwaarder over tot beslaglegging. Afhankelijk van de situatie kan de deurwaarder:

• Loonbeslag leggen bij de werkgever van de debiteur
• Bankbeslag uitvoeren op Franse rekeningen
• Beslag leggen op roerende goederen (zoals voertuigen of inventaris)
• Beslag leggen op onroerend goed (bij hoge bedragen)

Een Frans vonnis blijft 10 jaar uitvoerbaar, waardoor langdurige inning mogelijk blijft – ook als de debiteur tijdelijk onvindbaar is of aanvankelijk geen vermogen heeft. 

Onze juridische specialisten coördineren dit gehele traject vanuit Nederland, terwijl onze Franse partners de lokale uitvoering verzorgen. Zo bent u verzekerd van een snel, wettelijk correct en effectief incassotraject, van vonnis tot daadwerkelijke betaling.

Tip: Heeft u al een Nederlands vonnis, maar verblijft uw debiteur in Frankrijk? Dan kunnen wij het Nederlandse vonnis in Frankrijk laten erkennen en uitvoeren, op basis van de Europese verordening Brussel I-bis. Dit betekent dat u niet opnieuw hoeft te procederen: het vonnis uit Nederland kan direct door een Franse deurwaarder worden geëxecuteerd.